|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema skeletale  Short Extended
|
| Current level | skeleton thoracis Short |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 77169 |
|
851 |
skeleton thoracis
|
esqueleto torácico
|
||
| 7574 |
|
852 | tax |
costae (par)
|
costillas (par)
|
|
|
852 |
# costa
|
# costilla
|
|||
| 7575 |
|
858 | tax |
caput costae (par)
|
cabeza de la costilla (par)
|
|
| 7579 |
|
859 | tax |
facies articularis capitis costae (par)
|
cara articular de la cabeza de la costilla (par)
|
|
| 7578 |
|
860 | tax |
crista capitis costae (par)
|
cresta de la cabeza de la costilla (par)
|
|
| 7576 |
|
861 | tax |
collum costae (par)
|
cuello de la costilla (par)
|
|
| 7582 |
|
862 | tax |
crista colli costae (par)
|
cresta del cuello de la costilla (par)
|
|
| 7577 |
|
863 | tax |
corpus costae (par)
|
cuerpo de la costilla (par)
|
|
| 7583 |
|
864 | tax |
tuberculum costae (par)
|
tubérculo de la costilla (par)
|
|
| 7584 |
|
865 | tax |
facies articularis tuberculi costae (par)
|
carilla articular del tubérculo de la costilla (par)
|
|
| 7589 |
|
866 | tax |
angulus costae (par)
|
ángulo de la costilla (par)
|
|
| 7588 |
|
867 | tax |
sulcus costae (par)
|
surco costal (par)
|
|
| 75072 |
|
868 | tax |
crista corporis costae (par)
|
cresta del cuerpo de la costilla (par)
|
|
| 7592 |
|
853 | tax |
costae verae (par)
|
costillas ciertas (par)
|
|
| 7594 |
|
854 | tax |
costae spuriae (par)
|
costillas falsas (par)
|
|
| 9912 |
|
855 | tax |
costae fluctuantes (par)
|
costillas flotantes (par)
|
|
| 9913 |
|
869 | tax |
(costa cervicalis (par)
; costa colli (par))
|
(costilla cervical (par)
)
|
|
| 7597 |
|
870 | tax |
costa prima (par)
; costa prima vera (par) P3 47 children
|
primera costilla (par)
; primera costilla cierta (par)
|
|
| 7600 |
|
13073 | tax |
caput costae primae (par)
|
cabeza de la primera costilla (par)
|
|
| 7604 |
|
13077 | tax |
facies articularis capitis costae primae (par)
|
cara articular de la cabeza de la primera costilla (par)
|
|
|
|
13081 | tax |
crista capitis costae primae (par)
|
cresta de la cabeza de la primera costilla (par)
|
||
| 7601 |
|
13085 | tax |
collum costae primae (par)
|
cuello (par)
|
|
|
|
13088 | tax |
crista colli costae primae (par)
|
cresta del cuello (par)
|
||
| 7602 |
|
13092 | tax |
corpus costae primae (par)
|
cuerpo de la primera costilla (par)
|
|
| 7605 |
|
13096 | tax |
tuberculum costae primae (par)
|
tubérculo de la primera costilla (par)
|
|
| 66092 |
|
13099 | tax |
facies articularis tuberculi costae primae (par)
|
cara articular del tubérculo de la primera costilla (par)
|
|
| 7608 |
|
13103 | tax |
angulus costae primae (par)
|
ángulo de la primera costilla (par)
|
|
|
|
13107 | tax |
sulcus costae primae (par)
|
surco de la primera costilla (par)
|
||
|
|
13110 | tax |
crista corporis costae primae (par)
|
cresta del cuerpo de la primera costilla (par)
|
||
| 76639 |
|
871 |
tuberculum musculi scaleni anterioris (par)
|
tubérculo del músculo escaleno anterior (par)
|
||
| 13156 |
|
872 |
sulcus arteriae subsubclaviae (par)
|
surco de la arteria subclavia (par)
|
||
| 75073 |
|
873 |
sulcus venae subclaviae (par)
|
surco de la vena subclavia (par)
|
||
|
|
17134 |
tuberculum musculi scaleni medii (par)
|
tubérculo del músculo escaleno medio (par)
|
|||
| 7620 |
|
874 | tax |
costa secunda (par)
; costa secunda vera (par) P3 38 children
|
segunda costilla (par)
; segunda costilla cierta (par)
|
|
| 7621 |
|
13129 | tax |
caput costae secundae (par)
|
cabeza de la segunda costilla (par)
|
|
| 7631 |
|
13133 | tax |
facies articularis capitis costae secundae (par)
|
cara articular de la cabeza de la segunda costilla (par)
|
|
| 7632 |
|
13137 | tax |
crista capitis costae secundae (par)
|
cresta de la cabeza de la segunda costilla (par)
|
|
| 7622 |
|
13141 | tax |
collum costae secundae (par)
|
cuello de la segunda costilla (par)
|
|
|
|
13145 | tax |
crista colli costae secundae (par)
|
cresta del cuello de la segunda costilla (par)
|
||
| 7623 |
|
13149 | tax |
corpus costae secundae (par)
|
cuerpo de la segunda costilla (par)
|
|
| 7626 |
|
13153 | tax |
tuberculum costae secundae (par)
|
tubérculo de la segunda costilla (par)
|
|
| 66093 |
|
13157 | tax |
facies articularis tuberculi costae secundae (par)
|
cara articular del tubérculo de la segunda costilla (par)
|
|
| 7630 |
|
13161 | tax |
angulus costae secundae (par)
|
ángulo de la segunda costilla (par)
|
|
| 7636 |
|
13165 | tax |
sulcus costae secundae (par)
|
surco de la segunda costilla (par)
|
|
|
|
13169 | tax |
crista corporis costae secundae (par)
|
cresta del cuerpo de la segunda costilla (par)
|
||
| 76640 |
|
875 |
tuberositas musculi serrati anterioris (par)
|
tuberosidad del músculo dentado anterior (par)
|
||
| 65469 |
|
876 | tax |
(costa lumbalis (par)
)
|
(costilla lumbar (par)
)
|
|
| 7638 |
|
10841 | tax |
costa tertia (par)
; costa tertia vera (par) P3 35 children
|
tercera costilla (par)
; tercera costilla cierta (par)
|
|
| 7639 |
|
22420 | tax |
caput costae tertiae (par)
|
cabeza de la tercera costilla (par)
|
|
| 7704 |
|
22424 | tax |
facies articularis capitis costae tertiae (par)
|
cara articular de la cabeza de la tercera costilla (par)
|
|
| 7640 |
|
22428 | tax |
crista capitis costae tertiae (par)
|
cresta de la cabeza de la tercera costilla (par)
|
|
| 7699 |
|
22432 | tax |
collum costae tertiae (par)
|
cuello de la tercera costilla (par)
|
|
| 7707 |
|
22436 | tax |
crista colli costae tertiae (par)
|
cresta del cuello de la tercera costilla (par)
|
|
| 7700 |
|
22440 | tax |
corpus costae tertiae (par)
|
cuerpo de la tercera costilla (par)
|
|
| 7708 |
|
22444 | tax |
tuberculum costae tertiae (par)
|
tubérculo de la tercera costilla (par)
|
|
| 66094 |
|
22448 | tax |
facies articularis tuberculi costae tertiae (par)
|
cara articular del tubérculo de la tercera costilla (par)
|
|
| 7711 |
|
22452 | tax |
angulus costae tertiae (par)
|
ángulo de la tercera costilla (par)
|
|
| 7714 |
|
22456 | tax |
sulcus costae tertiae (par)
|
surco de la tercera costilla (par)
|
|
|
|
22460 | tax |
crista corporis costae tertiae (par)
|
cresta del cuerpo de la tercera costilla (par)
|
||
| 7749 |
|
10832 | tax |
costa quarta (par)
; costa quarta vera (par) P3 35 children
|
cuarta costilla (par)
; cuarta costilla cierta (par)
|
|
| 7750 |
|
11040 | tax |
caput costae quartae (par)
|
cabeza de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7752 |
|
11408 | tax |
facies articularis capitis costae quartae (par)
|
cara articular de la cabeza de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7751 |
|
11416 | tax |
crista capitis costae quartae (par)
|
cresta de la cabeza de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7755 |
|
11424 | tax |
collum costae quartae (par)
|
cuello de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7756 |
|
11428 | tax |
crista colli costae quartae (par)
|
cresta del cuello de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7757 |
|
11429 | tax |
corpus costae quartae (par)
|
cuerpo de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7758 |
|
11430 | tax |
tuberculum costae quartae (par)
|
tubérculo de la cuarta costilla (par)
|
|
| 66095 |
|
11431 | tax |
facies articularis tuberculi costae quartae (par)
|
cara articular del tubérculo de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7761 |
|
11432 | tax |
angulus costae quartae (par)
|
ángulo de la cuarta costilla (par)
|
|
| 7764 |
|
11433 | tax |
sulcus costae quartae (par)
|
surco de la cuarta costilla (par)
|
|
|
|
11437 | tax |
crista corporis costae quartae (par)
|
cresta del cuerpo de la cuarta costilla (par)
|
||
| 7776 |
|
10833 | tax |
costa quinta (par)
; costa quinta vera (par) P3 35 children
|
quinta costilla (par)
; quinta costilla cierta (par)
|
|
| 7777 |
|
11438 | tax |
caput costae quintae (par)
|
cabeza de la quinta costilla (par)
|
|
| 7779 |
|
11443 | tax |
facies articularis capitis costae quintae (par)
|
cara articular de la cabeza de la quinta costilla (par)
|
|
| 7778 |
|
11445 | tax |
crista capitis costae quintae (par)
|
cresta de la cabeza de la quinta costilla (par)
|
|
| 7782 |
|
11446 | tax |
collum costae quintae (par)
|
cuello de la quinta costilla (par)
|
|
| 7783 |
|
11447 | tax |
crista colli costae quintae (par)
|
cresta del cuello de la quinta costilla (par)
|
|
| 7784 |
|
11450 | tax |
corpus costae quintae (par)
|
cuerpo de la quinta costilla (par)
|
|
| 7785 |
|
11452 | tax |
tuberculum costae quintae (par)
|
tubérculo de la quinta costilla (par)
|
|
| 66096 |
|
11459 | tax |
facies articularis tuberculi costae quintae (par)
|
cara articular del tubérculo de la quinta costilla (par)
|
|
| 7788 |
|
11461 | tax |
angulus costae quintae (par)
|
ángulo de la quinta costilla (par)
|
|
| 7791 |
|
11487 | tax |
sulcus costae quintae (par)
|
surco de la quinta costilla (par)
|
|
|
|
11488 | tax |
crista corporis costae quintae (par)
|
cresta del cuerpo de la quinta costilla (par)
|
||
| 8147 |
|
10834 | tax |
costa sexta (par)
; costa sexta vera (par) P3 35 children
|
sexta costilla (par)
; sexta costilla cierta (par)
|
|
| 7804 |
|
17059 | tax |
caput costae sextae (par)
|
cabeza de la sexta costilla (par)
|
|
| 7806 |
|
17068 | tax |
facies articularis capitis costae sextae (par)
|
cara articular de la cabeza de la sexta costilla (par)
|
|
| 7805 |
|
17075 | tax |
crista capitis costae sextae (par)
|
cresta de la cabeza de la sexta costilla (par)
|
|
| 7809 |
|
17082 | tax |
collum costae sextae (par)
|
cuello de la sexta costilla (par)
|
|
| 7810 |
|
17089 | tax |
crista colli costae sextae (par)
|
cresta del cuello de la sexta costilla (par)
|
|
| 7811 |
|
17096 | tax |
corpus costae sextae (par)
|
cuerpo de la sexta costilla (par)
|
|
| 7812 |
|
17104 | tax |
tuberculum costae sextae (par)
|
tubérculo de la sexta costilla (par)
|
|
| 66097 |
|
17109 | tax |
facies articularis tuberculi costae sextae (par)
|
cara articular del tubérculo de la sexta costilla (par)
|
|
| 7815 |
|
17115 | tax |
angulus costae sextae (par)
|
ángulo de la sexta costilla (par)
|
|
| 7818 |
|
17121 | tax |
sulcus costae sextae (par)
|
surco de la sexta costilla (par)
|
|
|
|
17127 | tax |
crista corporis costae sextae (par)
|
cresta del cuerpo de la sexta costilla (par)
|
||
| 7830 |
|
10835 | tax |
costa septima (par)
; costa septima vera (par) P3 35 children
|
séptima costilla (par)
; séptima costilla cierta (par)
|
|
| 7831 |
|
17060 | tax |
caput costae septimae (par)
|
cabeza de la séptima costilla (par)
|
|
| 7833 |
|
17069 | tax |
facies articularis capitis costae septimae (par)
|
cara articular de la cabeza de la séptima costilla (par)
|
|
| 7832 |
|
17076 | tax |
crista capitis costae septimae (par)
|
cresta de la cabeza de la séptima costilla (par)
|
|
| 7836 |
|
17083 | tax |
collum costae septimae (par)
|
cuello de la séptima costilla (par)
|
|
| 7837 |
|
17090 | tax |
crista colli costae septimae (par)
|
cresta del cuello de la séptima costilla (par)
|
|
| 7838 |
|
17097 | tax |
corpus costae septimae (par)
|
cuerpo de la séptima costilla (par)
|
|
| 7839 |
|
17105 | tax |
tuberculum costae septimae (par)
|
tubérculo de la séptima costilla (par)
|
|
| 66098 |
|
17110 | tax |
facies articularis tuberculi costae septimae (par)
|
cara articular del tubérculo de la séptima costilla (par)
|
|
| 7842 |
|
17116 | tax |
angulus costae septimae (par)
|
ángulo de la séptima costilla (par)
|
|
| 7845 |
|
17122 | tax |
sulcus costae septimae (par)
|
surco de la séptima costilla (par)
|
|
|
|
17128 | tax |
crista corporis costae septimae (par)
|
cresta del cuerpo de la séptima costilla (par)
|
||
| 8120 |
|
10836 | tax |
costa octava (par)
; costa octava spuria (par) P3 35 children
|
octava costilla (par)
; octava costilla falsa (par)
|
|
| 8121 |
|
17061 | tax |
caput costae octavae (par)
|
cabeza de la octava costilla (par)
|
|
| 8123 |
|
17070 | tax |
facies articularis capitis costae octavae (par)
|
cara articular de la cabeza de la octava costilla (par)
|
|
| 8122 |
|
17077 | tax |
crista capitis costae octavae (par)
|
cresta de la cabeza de la octava costilla (par)
|
|
| 8126 |
|
17084 | tax |
collum costae octavae (par)
|
cuello de la octava costilla (par)
|
|
| 8127 |
|
17091 | tax |
crista colli costae octavae (par)
|
cresta del cuello de la octava costilla (par)
|
|
| 8128 |
|
17098 | tax |
corpus costae octavae (par)
|
cuerpo de la octava costilla (par)
|
|
| 8129 |
|
17106 | tax |
tuberculum costae octavae (par)
|
tubérculo de la octava costilla (par)
|
|
| 66099 |
|
17111 | tax |
facies articularis tuberculi costae octavae (par)
|
cara articular del tubérculo de la octava costilla (par)
|
|
| 8132 |
|
17117 | tax |
angulus costae octavae (par)
|
ángulo de la octava costilla (par)
|
|
| 8135 |
|
17123 | tax |
sulcus costae octavae (par)
|
surco de la octava costilla (par)
|
|
|
|
17129 | tax |
crista corporis costae octavae (par)
|
cresta del cuerpo de la octava costilla (par)
|
||
| 8337 |
|
10837 | tax |
costa nona (par)
; costa nona spuria (par) P3 35 children
|
novena costilla (par)
; novena costilla falsa (par)
|
|
| 8338 |
|
17062 | tax |
caput costae nonae (par)
|
cabeza de la novena costilla (par)
|
|
| 8340 |
|
17071 | tax |
facies articularis capitis costae nonae (par)
|
cara articular de la cabeza de la novena costilla (par)
|
|
| 8339 |
|
17078 | tax |
crista capitis costae nonae (par)
|
cresta de la cabeza de la novena costilla (par)
|
|
| 8343 |
|
17085 | tax |
collum costae nonae (par)
|
cuello de la novena costilla (par)
|
|
| 8344 |
|
17092 | tax |
crista colli costae nonae (par)
|
cresta del cuello de la novena costilla (par)
|
|
| 8345 |
|
17099 | tax |
corpus costae nonae (par)
|
cuerpo de la novena costilla (par)
|
|
| 8346 |
|
17107 | tax |
tuberculum costae nonae (par)
|
tubérculo de la novena costilla (par)
|
|
| 66100 |
|
17112 | tax |
facies articularis tuberculi costae nonae (par)
|
cara articular del tubérculo de la novena costilla (par)
|
|
| 8349 |
|
17118 | tax |
angulus costae nonae (par)
|
ángulo de la novena costilla (par)
|
|
| 8352 |
|
17124 | tax |
sulcus costae nonae (par)
|
surco de la novena costilla (par)
|
|
|
|
17130 | tax |
crista corporis costae nonae (par)
|
cresta del cuerpo de la novena costilla (par)
|
||
| 8418 |
|
8573 | tax |
costa decima (par)
; costa decima spuria (par) P3 35 children
|
décima costilla (par)
; décima costilla falsa (par)
|
|
| 8419 |
|
17063 | tax |
caput costae decimae (par)
|
cabeza de la décima costilla (par)
|
|
| 8421 |
|
17072 | tax |
facies articularis capitis costae decimae (par)
|
cara articular de la cabeza de la décima costilla (par)
|
|
|
|
17079 | tax |
crista capitis costae decimae (par)
|
cresta de la cabeza de la décima costilla (par)
|
||
| 8424 |
|
17086 | tax |
collum costae decimae (par)
|
cuello de la décima costilla (par)
|
|
| 8425 |
|
17093 | tax |
crista colli costae decimae (par)
|
cresta del cuello de la décima costilla (par)
|
|
| 8426 |
|
17100 | tax |
corpus costae decimae (par)
|
cuerpo de la décima costilla (par)
|
|
| 8427 |
|
17108 | tax |
tuberculum costae decimae (par)
|
tubérculo de la décima costilla (par)
|
|
| 66101 |
|
17113 | tax |
facies articularis tuberculi costae decimae (par)
|
cara articular del tubérculo de la décima costilla (par)
|
|
| 8430 |
|
17119 | tax |
angulus costae decimae (par)
|
ángulo de la décima costilla (par)
|
|
| 8433 |
|
17125 | tax |
sulcus costae decimae (par)
|
surco de la décima costilla (par)
|
|
|
|
17131 | tax |
crista corporis costae decimae (par)
|
cresta del cuerpo de la décima costilla (par)
|
||
| 8499 |
|
8574 | tax |
costa undecima (par)
; costa undecima fluctuans (par) P3 29 children
|
undécima costilla (par)
; undécima costilla flotante (par)
|
|
| 8500 |
|
17064 | tax |
caput costae undecimae (par)
|
cabeza de la undécima costilla (par)
|
|
| 8503 |
|
17073 | tax |
facies articularis capitis costae undecimae (par)
|
cara articular de la cabeza de la undécima costilla (par)
|
|
|
|
17080 | tax |
crista capitis costae undecimae (par)
|
cresta de la cabeza de la undécima costilla (par)
|
||
| 323367 |
|
17087 | tax |
collum costae undecimae (par)
|
cuello de la undécima costilla (par)
|
|
|
|
17094 | tax |
crista colli costae undecimae (par)
|
cresta del cuello de la undécima costilla (par)
|
||
| 8501 |
|
17101 | tax |
corpus costae undecimae (par)
|
cuerpo de la undécima costilla (par)
|
|
| 8520 |
|
17120 | tax |
angulus costae undecimae (par)
|
ángulo de la undécima costilla (par)
|
|
| 8506 |
|
17126 | tax |
sulcus costae undecimae (par)
|
surco de la undécima costilla (par)
|
|
|
|
17132 | tax |
crista corporis costae undecimae (par)
|
cresta del cuerpo de la undécima costilla (par)
|
||
| 8515 |
|
8575 | tax |
costa duodecima (par)
; costa duodecima fluctuans (par) P3 20 children
|
duodécima costilla (par)
; duodécima costilla flotante (par)
|
|
| 8516 |
|
17065 | tax |
caput costae duodecimae (par)
|
cabeza de la duodécima costilla (par)
|
|
| 8519 |
|
17074 | tax |
facies articularis capitis costae duodecimae (par)
|
cara articular de la cabeza de la duodécima costilla (par)
|
|
|
|
17081 | tax |
crista capitis costae duodecimae (par)
|
cresta de la cabeza de la duodécima costilla (par)
|
||
| 323369 |
|
17088 | tax |
collum costae duodecimae (par)
|
cuello de la duodécima costilla (par)
|
|
|
|
17095 | tax |
crista colli costae duodecimae (par)
|
cresta del cuello de la duodécima costilla (par)
|
||
| 8517 |
|
17102 | tax |
corpus costae duodecimae (par)
|
cuerpo de la duodécima costilla (par)
|
|
| 7591 |
|
856 |
cartilago costalis (par)
|
cartilago costal (par)
|
||
| 7485 |
|
877 | tax |
sternum
P3 12 children
|
esternón
|
|
| 7486 |
|
878 |
manubrium sterni
|
manubrio del esternón
|
||
| 7541 |
|
879 | tax |
incisura clavicularis (par)
|
incisura clavícular (par)
|
|
| 7542 |
|
880 | tax |
incisura jugularis
|
incisura yugular
|
|
| 7547 |
|
881 |
angulus sterni
|
ángulo del esternón
|
||
| 7487 |
|
882 |
corpus sterni
|
cuerpo del esternón
|
||
| 7488 |
|
883 |
processus xiphoideus
|
apófisis xifoides
|
||
|
|
884 | tax |
incisurae costales (par)
|
incisuras costales (par)
|
||
|
|
885 |
(ossa suprasternalia
)
|
(huesos supraesternales
)
|
|||
| 7480 |
|
886 |
cavea thoracica
P3 11 children
|
caja torácica
|
||
| 7565 |
|
887 |
cavitas thoracis
|
cavidad torácica
|
||
| 7566 |
|
888 |
apertura thoracis superior
|
orificio torácico superior
|
||
| 7567 |
|
889 |
apertura thoracis inferior
|
orificio torácico inferior
|
||
| 12219 |
|
890 |
sulcus pulmonalis (par)
|
surco pulmonar (par)
|
||
| 7569 |
|
891 |
arcus costalis (par)
|
arco costal (par)
|
||
| 12243 |
|
892 |
spatium intercostale
|
espacio intercostal
|
||
| 7573 |
|
893 |
angulus infrasternalis
|
ángulo infraesternal
|
||
|
|
179 lines
|
|
||||
|
|
93.9 %
|
95.0 %
|
||||
|
|
34 partial items
|
|
||||
|
|
473 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| Date: 05.06.2024 |